|
Asiakirjojen hoitamista sekä käsittelyä vierailla kielillä koskeva neuvonta. Oleskelua, avioitumista sekä matkustamista ulkomaille koskeva neuvonta. Ulkomailla tarvittavien asiapapereiden vahvistaminen (apostille, notaarin merkintä). Sopimuksien, oikeusasiapapereiden, perustamis- sekä maksupapereiden kääntäminen. Neuvottelujen järjestäminen, tulkkien palvelut. Erikoistekstien sekä käyttöohjeiden kääntäminen. Käännösten vahvistaminen Käännöstoimiston omalla leimalla mikäli notarin merkinnän saaminen on mahdotonta.
WWW-sivujen kääntäminen. Käyttämämme soft viimeisen päälle. Uusimpia käännösmenetelmiä. Grafiikan skannaus, käännetyn tekstin ottaminen osaksi kaavoja, piirustuksia. Käännöksen nauhoittaminen kasetteille. Kopiointipalvelut.
Simultaanitulkkauslaitteet. Tilauksen lähettäminen ja vastaanotto faksilla, sähköpostitse. Seminaarien ja muiden tapahtumien järjestäminen. Asiapapereiden toimittaminen Kansainvälisen postin, sähköpostitse ja DHL:n voimin. Kuriiripalvelut Petroskoin kaupunkialueella. Seminaarilaitteet. Neuvontapalvelut koskien virallisten papereiden kääntämistä ja laatimista.
Copyright © 2001-2002, Translation Bureau
Design, programming, support: Dmitry Kovalevsky
|