1. Подача документов:
   приносить документы необходимо в день собеседования. Список документов см. ниже
2. Дети
   Если с Вами выезжают дети (до 21 года и не состоящие в браке), они должны присутствовать на собеседовании.
3. Переводы
   Ксерокопии документов нотариально заверять не нужно. Переводы нужно заверять только в том случае, если оригинал документа НЕ на русском языке (например, перевод с украинского на английский язык необходимо заверить, с русского на английский - не нужно).
4. Оплата консульского сбора (45 долларов США за каждого выезжающего)
   Производится в день собеседования только после соответствующего распоряжения сотрудника посольства. Оплата принимается в долларах или в рублях. Кредитные карты не принимаются.
5. Билеты
   Настоятельно рекомендуем не покупать билеты до получения визы, т.к. получение визы в день собеседования не гарантируется.

Список документов
1. Заполненная анкета OF-156 + приложение DS-156K (заявление о предоставлении визы …). Приложение НЕ ПОДПИСЫВАТЬ! Анкету OF-156 необходимо заполнять на русском языке. Если с вами едет ребенок, на него нужно заполнить только анкету OF-156 без приложения.
2. Заграничный паспорт: оригинал + ксерокопия страницы с фотографией.
3. Свидетельство о рождении: оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык (о нотариальном заверении перевода см. инструкцию на обороте).
4. Для тех, кто ранее состоял в браке - свидетельство о разводе (для вдов - свидетельство о смерти супруга): оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык.
5. Справка из милиции: в справке должны быть указаны все имена, фамилии и даты рождения, которыми вы когда-либо пользовались. Независимо от места вашей официальной прописки, справки необходимо получить из всех регионов, где вы фактически проживали более шести месяцев, начиная с 16-летнего возраста, включая периоды учебы и службы в армии. Справку необходимо получить из местных отделений милиции. Справки из ГИЦ (главного информационного центра) не принимаются. Если вы проживали за рубежом, справки требуются из тех стран, где вы находились более одного года. При прохождении военной службы за рубежом, справки принимаются только от местных властей. Справки из военных комиссариатов приниматься не будут.
6. Совместные фотографии, а также телефонные счета, письма, подтверждающие отношения с подателем петиции.
7. Результаты медицинского осмотра в запечатанном конверте. Медосмотр можно пройти в одном из медицинских центров, аккредитованных при посольстве (список прилагается) Срок обработки результатов медосмотра - около 2 дней. За более подробной информацией о медосмотре обращайтесь непосредственно в мед. центры.
8. 2 цветные фотографии анфас (см. рис) размером 3х4 для визы (еще 2 фотографии потребуются для медицинского осмотра).
9. Деньги для оплаты консульского сбора (см. инструкцию на обороте).
10. От вашего жениха (невесты) - гражданина США потребуются финансовые документы для подтверждения того, что выезжающий не будет обращаться за государственными пособиями в США. Примерный перечень документов:

• налоговые декларации (1040) или распечатка из налоговой службы за последний год;
• выписка из банковского счета;
• документ о зарплате;
• форма W-2;
• письмо с работы;

Просьба фотографироваться без темных очков и головных уборов.

Удачи Вам и счастья!

Бюро Переводов г. Петрозаводска