20 июля 2001 года Бюро Переводов города Петрозаводска отметило свое пятилетие. Пять лет работы показали, что деловые и личные контакты между Россией и другими странами постоянно развиваются. Контракты с зарубежными партнерами, интернациональные браки, учеба и работа за границей, постоянная миграция населения - все это ведет к постоянному росту документооборота на иностранном языке.
       Однако следует отметить, что многие люди не знакомы с практикой оформления документов для действия за границей, а также иностранных документов, подлежащих применению в России. Порой это приводит к тому, что из-за неправильно оформленного документа срываются все планы, возникают дополнительные расходы и, что самое страшное, портится настроение ...
       Бюро Переводов планирует подготовить ряд материалов, которые помогут избежать подобных ошибок и последующих проблем.

• Апостиль
• Замуж за иностранца